----------EN & ES version below!---------- Festa dell’albero 2015 Il 20, 21 e 22 Novembre si celebra la festa dell’albero, e da ormai qualche anno anche ESN Cagliari partecipa a questo evento insieme ai suoi studenti Erasmus. Venerdì 20 novembre siete tutti invitati a lasciare un’impronta indelebile nella città: ognuno di voi avrà l’opportunità di piantare un alberello al quale legherete una targhetta con il vostro nome, per rappresentare simbolicamente il vostro mettere radici qui a Cagliari :) Insieme a Legambiente, il nostro compito sarà quello di aiutare i bambini delle scuole della città a piantare i loro alberelli e posizionare le proprie targhette. Il meeting point sarà in piazza Matteotti alle ore 8.30 per prendere i bus 5 o 5/11 e da qui ci sposteremo tutti insieme verso il Colle San Michele. Partecipa anche tu! :) The Day of Tree 2015 On November 20, 21 and 22 ESN Cagliari is going to celebrate The Day of Tree and we would love to invite the Erasmus students to take part to this green event! On Friday 20 you can leave your lasting mark on the city: each one of you will have the opportunity to plant a tree and to tie a tag with your name, as an idea of taking your roots in Cagliari :) Together with Legambiente, our task will be also help primary schools children to plant the trees and to tie their tags. The meeting point is Piazza Matteotti at 8.30 a.m., we’ll take the CTM 5 or 5/11 and we’ll move to Colle San Michele. Join us! :) El día del Árbol 2015 El 20, 21 y 22 de Noviembre ESN Cagliari celebrará el Día del Árbol y os queremos invitar a participar a este evento verde! El Viernes 20 Noviembre podéis dejar un signo de vuestro pasaje en nuestra ciudad: cada uno de vosotros podrá plantar un pequeño árbol y liar una etiqueta con vuestro nombre como símbolo de las raíces que os echáis en Cagliari :) Con Legambiente, nuestra tarea será la de ayudar a los niños de las escuelas a plantar sus árboles y poner sus etiquetas. Nos encontraremos en Piazza Matteotti a las 8.30, cogeremos el autobús CTM 5 o 5/11 y iremos juntos al Colle San Michele. Os esperamos! :)